Kazališna predstava “Čuvari snova”
U sklopu ovog međunarodnog partnerstva koproduciramo inkluzivnu bilingvalnu predstavu “Čuvari snova”, finskog autora Eere Enqvista, koja će biti izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra.

Predstava je razvijena pomoću metode Inovativnog Bilingvalnog Teatra (IBT) u kojem se svaki lik interpretira istovremeno od strane gluhog i čujućeg izvođača, dajući podjednaku važnost znakovnom i glasovnom jeziku. Na taj način potičemo inkluziju gluhih u svijetu kazališta te razvijamo mješovitu publiku gluhih i čujućih koja može simultano uživati u umjetničkom programu bez potrebe za prevođenjem.

Radnjom smještena na granici dvije neprijateljske države, ali i na granici jave i sna, predstava Čuvari snova vas poziva da spoznate vlastite i tuđe granice i odgovorite na pitanje: Može li se uspostaviti kontakt s drugim ljudskim bićem unatoč ograničenjima?

Autor teksta / Eero Enqvist
Režija / Angel Naumovski
Produkcija / DLAN i CEKATE
Igraju / Iva Vrbos, Korana Ugrina, Kristijan Ugrina, Lino Ujčić Matessa